
<mods:modsCollection xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3">
                    <mods:mods xmlns="" xmlns:ns4="info:fedora/fedora-system:def/foxml#" ID="MODS_VOLUME_0001"> 
          
                        <mods:titleInfo> 
            
                            <mods:title>Světový význam Puškinův</mods:title>  
            
                            <mods:subTitle>s ukázkami jeho lyriky</mods:subTitle> 
          </mods:titleInfo>  
          
                        <mods:name type="personal" usage="primary"> 
            
                            <mods:namePart>Bem, Al&apos;fred Ljudvigovič</mods:namePart>  
            
                            <mods:namePart type="date">1886-1945</mods:namePart>  
            
                            <mods:role> 
              
                                <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">aut</mods:roleTerm> 
            </mods:role> 
          </mods:name>  
          
                        <mods:name type="personal"> 
            
                            <mods:namePart>Křička, Petr</mods:namePart>  
            
                            <mods:namePart type="date">1884-1949</mods:namePart> 
          </mods:name>  
          
                        <mods:typeOfResource>text</mods:typeOfResource>  
          
                        <mods:genre>volume</mods:genre>  
          
                        <mods:originInfo eventType="publication"> 
            
                            <mods:place> 
              
                                <mods:placeTerm authority="marccountry" type="code">xr</mods:placeTerm> 
            </mods:place>  
            
                            <mods:place> 
              
                                <mods:placeTerm type="text">V Praze</mods:placeTerm> 
            </mods:place>  
            
                            <mods:publisher>Družstevní práce</mods:publisher>  
            
                            <mods:issuance>single unit</mods:issuance>  
            
                            <mods:dateIssued>1936</mods:dateIssued> 
          </mods:originInfo>  
          
                        <mods:originInfo eventType="manufacture"> 
            
                            <mods:place> 
              
                                <mods:placeTerm authority="marccountry" type="code">xr</mods:placeTerm> 
            </mods:place>  
            
                            <mods:place> 
              
                                <mods:placeTerm type="text">V Kladně</mods:placeTerm> 
            </mods:place>  
            
                            <mods:publisher>Svoboda</mods:publisher> 
          </mods:originInfo>  
          
                        <mods:language> 
            
                            <mods:languageTerm authority="iso639-2b" type="code">cze</mods:languageTerm> 
          </mods:language>  
          
                        <mods:language objectPart="translation"> 
            
                            <mods:languageTerm authority="iso639-2b" type="code">rus</mods:languageTerm> 
          </mods:language>  
          
                        <mods:physicalDescription> 
            
                            <mods:form authority="marcform" type="carrier">svazek</mods:form>  
            
                            <mods:form authority="rdamedia" type="media">bez média</mods:form>  
            
                            <mods:form authority="marcform">print</mods:form>  
            
                            <mods:form authority="marccategory">text</mods:form>  
            
                            <mods:form authority="marcsmd">regular print</mods:form>  
            
                            <mods:extent>41 stran ; 18 cm</mods:extent> 
          </mods:physicalDescription>  
          
                        <mods:note type="statement of responsibility">Alfréd Ludvikovič Bém ; přeložil Petr Křička</mods:note>  
          
                        <mods:note>Přeloženo z ruštiny</mods:note>              
          
            <mods:subject> 
            
                            <mods:geographicCode authority="marcgac">e-ru---</mods:geographicCode> 
          </mods:subject>  
          
                        <mods:subject authority="czenas"> 
            
                            <mods:name type="personal"> 
              
                                <mods:namePart>Puškin, Aleksandr Sergejevič</mods:namePart>  
              
                                <mods:namePart type="date">1799-1837</mods:namePart> 
            </mods:name> 
          </mods:subject>  
          
                        <mods:subject authority="czenas"> 
            
                            <mods:temporal>19. století</mods:temporal> 
          </mods:subject>  
          
                        <mods:subject authority="czenas"> 
            
                            <mods:topic>ruští spisovatelé</mods:topic>  
            
                            <mods:temporal>19. století</mods:temporal> 
          </mods:subject>  
          
                        <mods:subject authority="czenas"> 
            
                            <mods:topic>ruská literatura</mods:topic>  
            
                            <mods:temporal>19. století</mods:temporal> 
          </mods:subject>  
          
                        <mods:subject authority="czenas"> 
            
                            <mods:topic>interpretace a přijetí literárního díla</mods:topic> 
          </mods:subject>  
          
                        <mods:subject authority="czenas"> 
            
                            <mods:topic>literární vlivy (ruské)</mods:topic> 
          </mods:subject>  
          
                        <mods:classification authority="udc" edition="Konspekt">821.161.1-051</mods:classification>  
          
                        <mods:classification authority="udc" edition="Konspekt">821.161.1</mods:classification>  
          
                        <mods:classification authority="udc" edition="Konspekt">82.07</mods:classification>  
          
                        <mods:classification authority="udc" edition="Konspekt">82.091(470+571)</mods:classification>  
          
                        <mods:classification authority="udc" edition="Konspekt">821.161.1-1</mods:classification>  
          
                        <mods:classification authority="udc" edition="Konspekt">(0:82-14)</mods:classification>  
          
                        <mods:location> 
            
                            <mods:physicalLocation authority="siglaADR">ABA004</mods:physicalLocation>  
            
                            <mods:shelfLocator>Rd 005429</mods:shelfLocator> 
          </mods:location>  
          
                        <mods:relatedItem type="series"> 
            
                            <mods:titleInfo> 
              
                                <mods:title>Obzory</mods:title> 
            </mods:titleInfo> 
          </mods:relatedItem>  
          
                        <mods:identifier type="urnnbn">urn:nbn:cz:aba004-0000q7</mods:identifier>  
          
                        <mods:identifier type="barCode">3186008309</mods:identifier>  
          
                        <mods:identifier type="uuid">f7f72b00-3469-11e6-ae84-005056827e51</mods:identifier>  
          
                        <mods:identifier type="ccnb">cnb000742810</mods:identifier>  
          
                        <mods:recordInfo> 
            
                            <mods:descriptionStandard>rda</mods:descriptionStandard>  
            
                            <mods:recordContentSource authority="marcorg">ABA001</mods:recordContentSource>  
            
                            <mods:recordCreationDate encoding="iso8601">1999-01-26T00:00:00Z</mods:recordCreationDate>  
            
                            <mods:recordChangeDate encoding="iso8601">2015-06-16T13:52:39Z</mods:recordChangeDate>  
            
                            <mods:recordIdentifier source="CZ-PrNK">slk19990058960</mods:recordIdentifier>     
            
                         <mods:recordOrigin>machine generated</mods:recordOrigin>  
            
                            <mods:languageOfCataloging> 
              
                                <mods:languageTerm authority="iso639-2b" type="code">cze</mods:languageTerm> 
            </mods:languageOfCataloging> 
          </mods:recordInfo> 
        </mods:mods>
                </mods:modsCollection>